🔊 「子」は軽声で読む
名詞
1
量個 / 名 目の見えない人（古い言い方、失礼にあたる）
📝 目の見えない人を指す古い言い方。現在の台湾では失礼にあたるとされ、公の場や人に向かっては「視障者」「視障朋友」と言うのが適切である。
這個說法帶有貶意，現在多改稱視障者，不再說瞎子。
(Zhège shuōfǎ dàiyǒu biǎnyì, xiànzài duō gǎi chēng shìzhàng zhě, bú zài shuō xiāzi.)
この言い方は見下す響きを帯び、今は視障者と言い換え、この語はもう用いない。
俗語中的瞎子摸象比喻以偏概全。
(Súyǔ zhōng de xiāzi mō xiàng bǐyù yǐ piān gài quán.)
諺の「瞎子摸象」は一面をもって全体を論ずることのたとえである。
舊小說裡常出現算命的瞎子。
(Jiù xiǎoshuō lǐ cháng chūxiàn suànmìng de xiāzi.)
古い小説には占いをする目の見えぬ人がよく現れる。
💬 慣用表現
瞎子摸象
物事の一面だけをとらえて、全体を判断してしまうこと。
⚖️ 類義語との比較
「瞎子」は目の見えない人を指す古い言い方である。現在の台湾では失礼にあたるとされ、公の場や人に向かっては「視障者」「視障朋友」と言うのが適切である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「瞎子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
