𝕏 LINE FB

眼界

yǎnjiè ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量個視野、見識、見聞、目の届く範囲

📝 主に知識や経験によって得られる精神的な視野の広さや、物事を見通す力を指すことが多い。

這次出國旅遊，真的讓我大開眼界。 (Zhè cì chūguó lǚyóu, zhēn de ràng wǒ dà kāi yǎnjiè.)

今回の海外旅行は、本当に私の見聞を広めてくれた（目を見張るものがあった）。

多讀書、多旅行，可以開闊我們的眼界。 (Duō dúshū, duō lǚxíng, kěyǐ kāikuò wǒmen de yǎnjiè.)

たくさん本を読み、たくさん旅行をすることは、私たちの視野を広げることができる。

他的眼界非常開闊，考慮事情也很周全。 (Tā de yǎnjiè fēicháng kāikuò, kǎolǜ shìqíng yě hěn zhōuquán.)

彼の見識は非常に広く、物事の考え方も非常に周到だ。

💬 慣用表現

大開眼界

大いに見聞を広める、目を見張るような思いをする

例：故宮博物院的珍貴收藏，真令人大開眼界。

「眼界」は「視野」と似ているが、より知識や経験、人生観に基づいた「見識」のニュアンスが強い。台湾では「開闊眼界（視野を広げる）」や「大開眼界（目を見張る、見聞を広める）」というフレーズで非常によく使われる。物理的な視界を指す場合は「視野」を用いるのが一般的。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 10:36 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「眼界」を他の辞書で調べる (8件)