成語
📖 主に述語、定語（連体修飾語）として用いられる。家族、夫婦、友人、団体などの親密な関係を形容する。
1
互いに愛し合い、睦まじくする。相愛し、慈しみ合う。
📝 「相親」は親しみ合うこと、「相愛」は愛し合うことを指す。
兄弟姊妹應該要相親相愛，互相扶持。
(Xiōngdì zǐmèi yīnggāi yào xiāngqīn xiāng'ài, hùxiāng fúchí.)
兄弟姉妹は互いに愛し合い、助け合わなければならない。
他們夫妻倆結婚多年，依然相親相愛。
(Tāmen fūqī liǎ jiéhūn duōnián, yīrán xiāngqīn xiāng'ài.)
あの夫婦は結婚して何年も経つが、今でも睦まじく愛し合っている。
我們是一個相親相愛的大家庭。
(Wǒmen shì yí ge xiāngqīn xiāng'ài de dàjiātíng.)
私たちは、互いに慈しみ合う仲の良い大家族です。
老師希望同學們在學校裡能相親相愛，不要吵架。
(Lǎoshī xīwàng tóngxuémen zài xuéxiào lǐ néng xiāngqīn xiāng'ài, búyào chǎojià.)
先生は、生徒たちが学校で仲良く睦まじく過ごし、喧嘩をしないことを望んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「相親相愛」は、家族や夫婦、友人など幅広い人間関係において、互いに深い愛情を持って仲良くすることを指します。大陸普通話でも同様に使われますが、台湾では特に家庭教育や道徳的な文脈で「兄弟姊妹要相親相愛」のように頻繁に用いられる表現です。
登録日:
2026/08/18 15:55
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「相親相愛」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
