普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄨㄟˋㄐㄩˋ

wèijù ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ
🔊 「畏」は恐れる意で wèi(ㄨㄟˋ)と読む

動詞
📖 目的語には恐れられる対象が立つ。否定は「不畏懼」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には恐れる人が立ち、恐れおののくことを表す書き言葉である。
1 恐れる、おののく
📝 危険や権威を恐れること。「害怕」より改まった書き言葉で、台湾では「不畏懼強權」の形で、屈しない姿勢を称えるのによく用いられる語である。
他從不畏懼困難。 (Tā cóng bù wèijù kùnnán.)
彼は困難を恐れたことがない。
面對強權,他毫不畏懼 (Miànduì qiángquán, tā háo bù wèijù.)
強き権を前にして、彼は少しも恐れない。
孩子畏懼陌生的環境。 (Háizi wèijù mòshēng de huánjìng.)
子は見知らぬ環境を恐れる。
畏懼失敗反而更難成功。 (Wèijù shībài fǎn'ér gèng nán chénggōng.)
失敗を恐れれば、かえって成し遂げがたい。
他神色自若,並未畏懼 (Tā shénsè zìruò, bìng wèi wèijù.)
彼は面持ちが平常のままで、恐れてはいない。

⚖️ 類義語との比較

「畏懼」は危険や権威を恐れることを表す。「害怕」より改まった書き言葉で、台湾では「不畏懼強權」の形で、屈しない姿勢を称えるのによく用いられる。「無懼」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ