𝕏 LINE FB

用ㄩㄥˋ處ㄔㄨˋ

yòngchù ㄩㄥˋ ㄔㄨˋ

📖 TOCFL（高階級）

🔊 台湾の標準音では「處」を第四声（chù）で発音するが、口語では軽声（chu）で読まれることもある。

名詞

1 量個使い道、用、役目、効用、メリット

📝 物や事柄が持っている機能や価値、あるいはそれが役立つ場面を指す。

這台舊電腦已經沒有什麼用處了。 (Zhè tái jiù diànnǎo yǐjīng méiyǒu shéme yòngchù le.)

この古いパソコンはもう何の使い道もありません。

學習外語在職場上很有用處。 (Xuéxí wàiyǔ zài zhíchǎng shàng hěn yǒu yòngchù.)

外国語を学ぶことは職場において非常に役に立ちます。

你買這個東西有什麼用處？ (Nǐ mǎi zhège dōngxi yǒu shéme yòngchù?)

これを買って何の役に立てるのですか？

💬 慣用表現

大有用處

大いに役立つ、非常に使い道がある

例：這筆資金對我們的計畫大有用處。

「用處」と「用途」はどちらも「使い道」を意味するが、「用處」は口語的で、具体的な物から抽象的な事柄まで幅広く使われる。一方、「用途」はより書き言葉的（フォーマル）で、製品の機能や専門的な目的など、特定の使い道を指す場合に好んで使われる。

登録日: 2026/08/18 14:45 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「用處」を他の辞書で調べる (8件)