形容詞
📖 述語として用いられる場合、多くは「很」を伴うが、文脈によっては省略されることもある。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
当然である、当たり前である、言うまでもない
📝 物事の道理や道理にかなった結果として、疑う余地なくそうなるべきである、または、そうなるのが自然である、という意味を表す。
這是理所當然的結果。
(Zhè shì lǐsuǒdāngrán de jiéguǒ.)
これは当然の結果です。
他認為幫助弱者是理所當然的。
(Tā rènwéi bāngzhù ruòzhě shì lǐsuǒdāngrán de.)
彼は弱者を助けることは当然だと考えている。
努力學習，考上好大學，這是理所當然的。
(Nǔlì xuéxí, kǎoshàng hǎo dàxué, zhè shì lǐsuǒdāngrán de.)
一生懸命勉強して良い大学に合格するのは、言うまでもないことだ。
⚖️ 類義語との比較
「理所當然」は、物事が道理にかなっており、疑う余地なくそうなるべきである、または、そうなるのが自然である、というニュアンスが強い。一方、「當然」はより一般的で、当然のこと、言うまでもないこと全般を指す。例えば、「當然」は単に「もちろん」という意味で使われることもあるが、「理所當然」はそこまで軽い意味では使われない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:11
広告エリア (Detail Footer)
