普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

球ㄑㄧㄡˊ

qiú ㄑㄧㄡˊ
📖 TOCFL(準備級二級)
🔊 普通話では qiú

名詞
1 量個 / 顆 球、ボール
📝 スポーツや遊びで使う球状のものを指す。
他踢了一個足球。 (Tā tī le yī ge zúqiú.)
彼はサッカーボールを一つ蹴った。
請把那個球傳給我。 (Qǐng bǎ nà ge qiú chuán gěi wǒ.)
そのボールを私にパスしてください。
孩子們在公園裡玩球。 (Háizi men zài gōngyuán lǐ wán qiú.)
子供たちは公園でボール遊びをしている。
這顆籃球的材質很好。 (Zhè kē lánqiú de cáizhì hěn hǎo.)
このバスケットボールの素材はとても良い。
2 量個 / 顆 球体、球状のもの
📝 物理的な球体や、球状の構造物を指す。
地球是一個很大的球。 (Dìqiú shì yī ge hěn dà de qiú.)
地球はとても大きな球体です。
燈泡的玻璃球破了。 (Dēngpào de bōlíqiú pò le.)
電球のガラス球が割れた。
3 量個 / 顆 (物事の)中心、要点、核心
📝 物事の最も重要な部分や、議論の中心となる点を指す。
這才是問題的關鍵點。 (Zhè cái shì wèntí de guānqiúdiǎn.)
これが問題の核心です。
他總是能抓住事情的重點。 (Tā zǒng shì néng zhuāzhù shìqíng de diǎnqiú.)
彼はいつも物事の要点を掴むことができる。

💬 慣用表現

圓球
球体
例:地球是一個圓球。
地球
地球
例:我們住在地球上。
籃球
バスケットボール
例:他喜歡打籃球。
足球
サッカーボール
例:這顆足球很適合初學者。
排球
バレーボール
例:我們學校有排球隊。
網球
テニスボール
例:他正在練習網球。
保齡球
ボウリングのボール
例:我第一次打保齡球。
眼球
眼球
例:他的眼球轉動了一下。
燈泡
電球
例:這個燈泡很亮。

⚖️ 類義語との比較

「球」は一般的に球状のものを指すが、文脈によってスポーツのボール、物理的な球体、物事の中心など、様々な意味合いを持つ。
登録日: 2026/05/07 11:10 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ