普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄜˋㄉㄧㄢˇ

tèdiǎn ㄊㄜˋ ㄉㄧㄢˇ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 特徴、特色、特質、セールスポイント
📝 人や物事が他と異なっている点、あるいは際立っている点を指す。多くの場合、長所や注目すべき点として肯定的に用いられる。
這款手機最大的特點是拍照功能非常強大。 (Zhè kuǎn shǒujī zuìdà de tèdiǎn shì pāizhào gōngnéng fēicháng qiángdà.)
このスマホの最大の特徴は、カメラ機能が非常に強力なことです。
每個人的性格都有不同的特點 (Měi ge rén de xìnggé dōu yǒu bùtóng de tèdiǎn.)
人の性格にはそれぞれ異なる特徴があります。
這種產品的特點在於它的耐用性。 (Zhè zhǒng chǎnpǐn de tèdiǎn zàiyú tā de nàiyòngxìng.)
この製品の特徴は、その耐久性にあります。

⚖️ 類義語との比較

「特點」は、他と比べて際立っている性質や内容を指し、中立的または肯定的な文脈でよく使われます。一方、「特徵」は外見や性質など、他と区別するための客観的な目印(しるし)というニュアンスが強く、「特色」は他にはない独特のスタイルや優れた点(地方の特色など)を強調する際に選ばれます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 16:40 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ