普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄚˊㄎㄜ

yákē ㄧㄚˊ ㄎㄜ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 / 歯科、歯科医院、歯科診療部
📝 台湾では街中の歯科クリニックを「牙科診所」と呼ぶのが一般的だが、日常会話では短縮して「牙科」とも言う。
我今天預約了牙科,要去檢查牙齒。 (Wǒ jīntiān yùyuē le yákē, yào qù jiǎnchá yáchǐ.)
今日、歯科の予約をしたので、歯の検査に行きます。
這間醫院的牙科設備非常先進。 (Zhè jiān yīyuàn de yákē shèbèi fēicháng xiānjìn.)
この病院の歯科診療部の設備は非常に進んでいる。
我家巷口就有一家牙科診所,看病很方便。 (Wǒ jiā xiàngkǒu jiù yǒu yì jiā yákē zhěnsuǒ, kànbìng hěn fāngbiàn.)
家の路地の入り口に歯科医院が一軒あるので、受診するのにとても便利だ。

⚖️ 類義語との比較

「牙科」は学問としての歯科や病院の診療科目を指します。台湾の日常会話で「歯医者に行く」と言う場合は、「看牙醫(歯科医に診てもらう)」や「去牙科診所(歯科医院に行く)」という表現がよく使われます。大陸普通話との大きな差はありませんが、台湾では「診所(クリニック)」という言葉が非常に一般的に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 10:30 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ