普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

燒ㄕㄠ烤ㄎㄠˇ

shāokǎo ㄕㄠ ㄎㄠˇ

名詞
1 量頓 / 攤 焼き物料理、バーベキュー
📝 火であぶって作る料理、またその食べ方。台湾では中秋に家族や近所で行う「烤肉」の習わしが盛んで、この語は店の看板や品書きにも広く用いられる。
這家店主打日式燒烤。 (Zhè jiā diàn zhǔdǎ Rìshì shāokǎo.)
この店は日本風の焼き物を売りとしている。
中秋節大家在門口燒烤。 (Zhōngqiū jié dàjiā zài ménkǒu shāokǎo.)
中秋の節句には皆が門口で焼き肉をする。
夜市裡的燒烤攤生意很好。 (Yèshì lǐ de shāokǎo tān shēngyì hěn hǎo.)
夜市の焼き物の屋台は商いが盛んである。

⚖️ 類義語との比較

「燒烤」は火であぶって作る料理、またその食べ方を指す。台湾では中秋に家族や近所で行う「烤肉」の習わしが盛んで、この語は店の看板や品書きにも広く用いられる。
登録日: 2026/08/24 17:56 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ