動詞
📖 否定形は「不濫用」または「沒濫用」。目的語には職権、権利、薬物、資源、信頼などがくる。
1
濫用する、むやみに使う、悪用する
📝 規定や限度を超えて、あるいは不当な目的で物事を使用することを指す。
他因為濫用職權而被公司開除了。
(Tā yīnwèi lànyòng zhíquán ér bèi gōngsī kāichú le.)
彼は職権を濫用したため、会社を解雇された。
我們不應該濫用自然資源，要為後代子孫著想。
(Wǒmen bù yīnggāi lànyòng zìrán zīyuán, yào wèi hòudài zǐsūn zhuóxiǎng.)
私たちは自然資源を濫用すべきではなく、後世の孫たちのことを考えなければならない。
醫生警告病人絕對不要濫用止痛藥。
(Yīshēng jǐnggào bìngrén juéduì búyào lànyòng zhǐtòngyào.)
医師は患者に、鎮痛剤を絶対に濫用しないよう警告した。
他濫用了朋友對他的信任，做出這種欺騙的行為。
(Tā lànyòng le péngyǒu duì tā de xìnrèn, zuòchū zhèzhǒng qīpiàn de xíngwéi.)
彼は友人の信頼を濫用し、このような欺瞞行為を働いた。
法律嚴格禁止公務員濫用公款。
(Fǎlǜ yángé jìnzhǐ gōngwùyuán lànyòng gōngkuǎn.)
法律は公務員が公金を濫用することを厳格に禁止している。
沒想到他會這樣濫用大家的愛心來謀取私利。
(Méi xiǎngdào tā huì zhèyàng lànyòng dàjiā de àixīn lái móuqǔ sīlì.)
彼が皆の善意をこのように濫用して私利をむさぼるとは思わなかった。
名詞
藥物濫用會對身體造成永久性的傷害。
(Yàowù lànyòng huì duì shēntǐ zàochéng yǒngjiǔxìng de shānghài.)
薬物濫用は身体に永久的なダメージを与える可能性がある。
這種權力的濫用是社會絕對不能容忍的。
(Zhèzhǒng quánlì de lànyòng shì shèhuì juéduì bùnéng róngrěn de.)
このような権力の濫用は、社会が絶対に容認できないものだ。
⚖️ 類義語との比較
「濫用」は、権力、薬物、権利など、本来あるべき正当な範囲や限度を超えて不当に使用する場合に用いられます。一方、「亂用」は、使い方がデタラメである、あるいは適さない場面で適当に使うというニュアンスが強く、必ずしも「限度を超える」という意味を含みません。台湾では「藥物濫用（薬物乱用）」や「濫用職權（職権乱用）」のように、社会的な問題や不正を指す際によく使われます。
🔗 関連語
亂用 未登録
誤用 未登録
糟蹋 未登録
揮霍 未登録
妄用 未登録
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:22
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「濫用」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
