動詞
📖 目的語は抽象的な名詞（社会、歴史、思想など）を取ることが多い。否定形は「沒有激盪」。
1
（思想・感情・社会などが）激しく揺れ動く、大きな影響を受ける、波乱を呼ぶ
📝 主に抽象的な事柄に対して用いられる。
這段歷史充滿了動盪與激盪。
(Zhè duàn lìshǐ chōngmǎn le dòngdàng yǔ jīdàng.)
この歴史は動揺と激動に満ちていた。
他的演講在聽眾心中引起了巨大的激盪。
(Tā de yǎnjiǎng zài tīngzhòng xīnzhōng yǐnqǐ le jùdà de jīdàng.)
彼の講演は聴衆の心に大きな波乱を呼んだ。
社會的變革往往伴隨著思想的激盪。
(Shèhuì de biàngé wǎngwǎng bànsuízhe sīxiǎng de jīdàng.)
社会の変革はしばしば思想の激動を伴う。
沒有激盪，就沒有進步。
(Méiyǒu jīdàng, jiù méiyǒu jìnbù.)
激動がなければ、進歩もない。
⚖️ 類義語との比較
「激盪」は、思想や感情、社会などが内部から強く揺れ動く様子や、外部からの強い影響を受けて変化する様子を表す。単に揺れ動くだけでなく、その結果として大きな変化や進歩、あるいは混乱が生じるニュアンスを含むことが多い。「動盪」は、社会情勢などが不安定で落ち着かない様子を指すことが多く、より外部からの影響や不確実性に重点が置かれる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/21 23:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「激盪」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
