副詞
動詞や形容詞の前に置いて、動作や状態が徐々に変化する様子を表す。
1
だんだん、次第に、徐々に
📝 多くは「漸漸」と重ねて用いられるが、「漸」単独でも使用される。
天氣漸漸變冷了，大家要多穿衣服。
(Tiānqì jiànjiàn biàn lěng le, dàjiā yào duō chuān yīfú.)
天気はだんだん寒くなってきたので、皆さん服をたくさん着てください。
他的中文能力漸有進步，讓老師很欣慰。
(Tā de Zhōngwén nénglì jiàn yǒu jìnbù, ràng lǎoshī hěn xīnwèi.)
彼の中国語能力は次第に進歩しており、先生はとても喜んでいる。
隨著時間的推移，這個問題漸漸明朗起來。
(Suízhe shíjiān de tuīyí, zhège wèntí jiànjiàn mínglǎng qǐlái.)
時間の経過とともに、この問題は次第に明らかになってきた。
⚖️ 類義語との比較
「漸」は「漸漸」や「逐漸」とほぼ同義で、動作や状態が段階的に変化していくことを表す。単独で使われることは比較的少なく、「漸漸」と重ねて使われることが多い。台湾華語と大陸普通話での用法に大きな違いはない。
登録日:
2026/08/19 23:19
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「漸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
