動詞
📖 自動詞として単独で述語となり、目的語をとることもある。否定は「未減弱」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には勢いや強さが立ち、しだいに弱まることを表す。
1
弱まる、弱める
📝 勢いや強さがしだいに弱まること。台湾では台風の強さや電波、また影響力の変化を述べるのに広く用いられ、気象の報道によく現れる語である。
颱風的威力逐漸減弱。
(Táifēng de wēilì zhújiàn jiǎnruò.)
台風の勢いはしだいに弱まっている。
進入隧道後訊號明顯減弱。
(Jìnrù suìdào hòu xùnhào míngxiǎn jiǎnruò.)
隧道に入ると電波がはっきり弱まった。
這種材料能減弱噪音。
(Zhè zhǒng cáiliào néng jiǎnruò zàoyīn.)
この材料は騒音を弱めることができる。
他的影響力並沒有因此減弱。
(Tā de yǐngxiǎnglì bìng méiyǒu yīncǐ jiǎnruò.)
彼の影響力はそれによって弱まりはしなかった。
風勢仍然強勁，並未減弱。
(Fēngshì réngrán qiángjìn, bìng wèi jiǎnruò.)
風の勢いはなお強く、弱まっていない。
⚖️ 類義語との比較
「減弱」は勢いや強さがしだいに弱まることを表す。台湾では台風の強さや電波、また影響力の変化を述べるのに広く用いられ、気象の報道によく現れる。「增強」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「減弱」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
