形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（感情・関係などが）深い、濃い
他們之間有著深厚的友誼。
(Tāmen zhī jiān yǒu zhe shēnhòu de yǒuyì.)
彼らの間には深い友情がある。
對這份工作，他懷有深厚的感情。
(Duì zhè fèn gōngzuò, tā huái yǒu shēnhòu de gǎnqíng.)
この仕事に対して、彼は深い愛情を抱いている。
這是一段深厚的感情。
(Zhè shì yī duàn shēnhòu de gǎnqíng.)
これは深い愛情である。
2
（学問・経験などが）深い、高度な
他對中國古典文學有深厚的造詣。
(Tā duì Zhōngguó gǔdiǎn wénxué yǒu shēnhòu de zàoyì.)
彼は中国古典文学に深い造詣がある。
這位教授在量子物理學領域有深厚的學術背景。
(Zhè wèi jiàoshòu zài liàngzǐ wùlǐxué lǐngyù yǒu shēnhòu de xuéshù bèijǐng.)
この教授は量子物理学の分野で深い学術的背景を持っている。
3
（程度・影響などが）甚だしい、重大な
這次的失敗對他造成了深厚的打擊。
(Zhè cì de shībài duì tā zàochéng le shēnhòu de dǎjī.)
今回の失敗は彼に深刻な打撃を与えた。
⚖️ 類義語との比較
「深厚」は、感情、関係、学問、経験などが「深い」ことを表す形容詞。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:58
広告エリア (Detail Footer)
