普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄞˋㄒㄧˋ

pàixì ㄆㄞˋ ㄒㄧˋ

名詞
1 / 派閥
📝 組織や政党の内部にできる仲間の集まり。台湾では政治の報道に頻繁に用いられ、「派系角力」の形で内部の勢力争いを述べるのによく現れる語である。
黨內派系林立。 (Dǎng nèi pàixì línlì.)
党内には派閥が林立している。
這次人事牽動了派系的平衡。 (Zhè cì rénshì qiāndòng le pàixì de pínghéng.)
今回の人事は派閥の釣り合いを揺るがした。
他刻意避開派系鬥爭。 (Tā kèyì bìkāi pàixì dòuzhēng.)
彼はことさら派閥の争いを避けている。

⚖️ 類義語との比較

「派系」は組織や政党の内部にできる仲間の集まりを指す。台湾では政治の報道に頻繁に用いられ、「派系角力」の形で内部の勢力争いを述べるのによく現れる。「派別」が学問の流派を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ