普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄜˊㄅㄧㄢ

hébiān ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ

方位詞
1 川辺、川のほとり
📝 川に沿った岸のあたり。台湾では散策や釣りの場として親しまれる一方、増水時の危うさから「別靠近河邊」と注意を促す言い方もよく耳にする。
他們沿著河邊散步。 (Tāmen yán zhe hébiān sànbù.)
彼らは川辺に沿って歩いた。
下大雨時不要靠近河邊 (Xià dàyǔ shí búyào kàojìn hébiān.)
大雨のときは川辺に近づいてはならない。
河邊種了一排柳樹。 (Hébiān zhòng le yì pái liǔshù.)
川辺には柳が一列に植えられている。

⚖️ 類義語との比較

「河邊」は川に沿った岸のあたりを指す。台湾では散策や釣りの場として親しまれる一方、増水時の危うさから「別靠近河邊」と注意を促す言い方もよく耳にする。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ