動詞
📖 目的語をとらない自動詞で、「求生的本能」「求生意志」のように連体修飾に使うことが多い。否定は「不求生」とは言わず「放棄求生」の形をとる。重ね型や可能補語はつくらない。「求生不得，求死不能」という決まった対句をつくるほか、「野外求生」という複合語がある。
1
生き延びようとする、生きる道を求める
📝 命の危険にさらされた状況で生き延びようともがくこと。遭難・災害・重病などの文脈に使い、日常の暮らしを立てることには使わない。
落海的人拚命求生。
(Luòhǎi de rén pīnmìng qiúshēng.)
海に落ちた人は必死に生き延びようとしている。
在災區，每個人都在努力求生。
(Zài zāiqū, měi ge rén dōu zài nǔlì qiúshēng.)
被災地では誰もが生き延びようと懸命だ。
求生的本能讓他撐了三天。
(Qiúshēng de běnnéng ràng tā chēng le sān tiān.)
生き延びようとする本能が彼を三日間持ちこたえさせた。
他當時已經放棄求生的念頭。
(Tā dāngshí yǐjīng fàngqì qiúshēng de niàntou.)
彼はそのとき、すでに生きようという気持ちを手放していた。
這門課教的是野外求生的技巧。
(Zhè mén kè jiāo de shì yěwài qiúshēng de jìqiǎo.)
この講座で教えるのは野外で生き延びる技術だ。
💬 慣用表現
求生不得，求死不能
生きることも死ぬこともできない。逃げ場のない苦しみをいう
⚖️ 類義語との比較
「求生」は命の危機のなかで生き延びようともがくことを指し、遭難や災害の文脈で使う。「活命」は命を保つことそのもので、「保住活命」のように使う。「生存」は生き続けている状態を指す中立的な語で、生物学にも使える。「謀生」は暮らしを立てるために働くことで、危機ではなく日常の生計を指す点で大きく異なる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 02:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「求生」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
