普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

氣勢

v1
qìshì ㄑㄧˋ ㄕˋ

名詞
1 / (人・物・集団などが放つ)気迫、勢い、風格
這位運動員有很強的氣勢 (Zhè wèi yùndòngyuán yǒu hěn qiáng de qìshì.)
この選手は非常に強い気迫を持っている。
球隊展現出強大的氣勢,贏得了比賽。 (Qiúduì zhǎnxiàn chū qiángdà de qìshì, yíngdé le bǐsài.)
チームは強大な勢いを示し、試合に勝利した。
這幅畫作充滿了藝術家的氣勢 (Zhè fú huàzuò chōngmǎn le yìshùjiā de qìshì.)
この絵画は芸術家の風格に満ちている。
2 (物事の)勢い、調子
這場演講的氣勢很足。 (Zhè chǎng yǎnjiǎng de qìshì hěn zú.)
この講演は勢いがある。
新產品上市後,氣勢如虹。 (Xīn chǎnpǐn shàngshì hòu, qìshì rú hóng.)
新製品は上市後、勢いが虹のようだ(勢いが非常に盛んである)。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:23