普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄧㄢˋㄎㄨㄢˇ

qiànkuǎn ㄑㄧㄢˋ ㄎㄨㄢˇ

名詞
1 / 未払い金、滞納金
📝 支払うべきで、まだ払っていない金。台湾では取引や公共料金の請求に用いられ、「積欠款項」「清償欠款」の形で書面によく現れる語である。
這筆欠款已經拖了半年。 (Zhè bǐ qiànkuǎn yǐjīng tuō le bànnián.)
この未払い金はすでに半年も延びている。
公司催討客戶的欠款 (Gōngsī cuītǎo kèhù de qiànkuǎn.)
会社は客の未払い金を督促している。
他分期清償了所有欠款 (Tā fēnqí qīngcháng le suǒyǒu qiànkuǎn.)
彼は分割してすべての未払い金を返しきった。

⚖️ 類義語との比較

「欠款」は支払うべきで、まだ払っていない金を指す。台湾では取引や公共料金の請求に用いられ、「積欠款項」「清償欠款」の形で書面によく現れる。「付清」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ