普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

標識

biāozhì ㄅㄧㄠ ㄓˋ
🔊 「識」はしるしの意で zhì(ㄓˋ)と読む。知る意の shí とは読みが異なる

名詞
1 / 標識、しるし
📝 目印となるしるしや看板。台湾では「標誌」と書くほうが一般的で、「交通標誌」の形で道路の標識を指す。この字形は書き言葉や法令に見られる。
路口設有清楚的標識 (Lùkǒu shè yǒu qīngchǔ de biāozhì.)
交差点にははっきりした標識が設けられている。
這個圖形是該品牌的標識 (Zhège túxíng shì gāi pǐnpái de biāozhì.)
この図形はその銘柄のしるしである。
台灣道路上多寫作交通標誌,少用標識 (Táiwān dàolù shàng duō xiězuò jiāotōng biāozhì, shǎo yòng biāozhì.)
台湾の道路ではたいてい交通標誌と書き、この字形はあまり用いない。

⚖️ 類義語との比較

「標識」は目印となるしるしや看板を指す。台湾では「標誌」と書くほうが一般的で、「交通標誌」の形で道路の標識を指す。この字形は書き言葉や法令に見られる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ