普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

本性

v1
běnxìng ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ

名詞
1 生まれつきの性質、本性、本来の性格
每個人都有自己的本性 (Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de běnxìng.)
人は皆、それぞれの本性を持っている。
他的本性很善良。 (Tā de běnxìng hěn shànliáng.)
彼の本性はとても善良だ。
動物的本性難移。 (Dòngwù de běnxìng nán yí.)
動物の本性は変わりにくい。

⚖️ 類義語との比較

「本性」は生まれつき備わった、その人や動物本来の性質を指す。一方、「天性」も同様に生まれつきの性質を指すが、より自然な、あるいは運命的なニュアンスを含むことがある。「本能」は生物が生まれつき持っている、学習によらない行動様式や欲求を指す。「個性」は個人が持つ独特な性質や特徴を指し、後天的な影響も含まれる。「習性」は習慣的な性質や行動様式を指し、後天的な学習や環境による影響が大きい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:17