🔊 離合詞なので「曠了三堂課」のように間に成分が入る
動詞
📖 離合詞であり、「曠了三堂課」「曠過課」のように間に成分を挟める。否定は「沒曠課」。可能補語や重ね型はつくらない。届け出をせずに授業を欠席することを表し、正当な欠席とは区別される。
1
無断欠席する、授業をさぼる
📝 届け出なく授業を休むこと。台湾の学校では「曠課」が「請假」と明確に区別され、時数が一定を超えると懲戒や留級の対象になる。
他這學期曠了好幾堂課。
(Tā zhè xuéqí kuàng le hǎojǐ táng kè.)
彼は今学期、何コマも無断で休んだ。
曠課達一定節數會被記警告。
(Kuàngkè dá yídìng jiéshù huì bèi jì jǐnggào.)
無断欠席が一定の時数に達すると警告処分になる。
請假和曠課是兩回事。
(Qǐngjià hàn kuàngkè shì liǎng huí shì.)
届け出のある欠席と無断欠席は別のことである。
他從沒曠過課。
(Tā cóng méi kuàng guò kè.)
彼は一度も無断で休んだことがない。
導師找他談曠課的原因。
(Dǎoshī zhǎo tā tán kuàngkè de yuányīn.)
担任は彼を呼んで無断欠席の理由を尋ねた。
⚖️ 類義語との比較
「曠課」は届け出なく授業を休むことで、台湾の学校では「請假」と明確に区別され、時数が一定を超えると懲戒や留級の対象になる。「翹課」は同じ行為を指す台湾の口語で、学生どうしの会話ではこちらを使う。「記過」は違反に対する記録処分で、「警告」より重い段階を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「曠課」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
