普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

日ㄖˋ記ㄐㄧˋ

rìjì ㄖˋ ㄐㄧˋ
📖 TOCFL(基礎級)

名詞
1 量本 / 冊 その日の出来事や感想などを記録したもの。日誌。
我每天都會寫日記。 (Wǒ měitiān dōu huì xiě rìjì.)
私は毎日日記を書きます。
這本日記記錄了我大學時期的生活。 (Zhè běn rìjì jìlù le wǒ dàxué shíqī de shēnghuó.)
この日記は私の大学時代の生活を記録しています。
他把每天的心情都寫進日記裡。 (Tā bǎ měitiān de xīnqíng dōu xiě jìn rìjì lǐ.)
彼は毎日の気持ちをすべて日記に書き込んでいます。

⚖️ 類義語との比較

「日誌」は公的な記録や業務日報に使われることが多いのに対し、「日記」は個人の記録や感情の吐露に使われることが多い。
登録日: 2026/05/09 15:38 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ