普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

旗ㄑㄧˊ子ㄗ˙

qízi ㄑㄧˊ ㄗ˙
📖 TOCFL(高階級)
🔊 「子」は軽声で発音される。

名詞
1 量面 / 桿 / 支 旗(はた)、バナー
學校門口掛著很多面旗子。 (Xuéxiào ménkǒu guàzhe hěnduō miàn qízi.)
学校の門にはたくさんの旗が掛かっている。
運動會的時候,每個班級都拿著自己的旗子。 (Yùndònghuì de shíhou, měige bānjí dōu názhe zìjǐ de qízi.)
運動会の時、各クラスが自分たちの旗を持っている。
風很大,旗子在空中不停地飄揚。 (Fēng hěn dà, qízi zài kōngzhōng bùtíng de piāoyáng.)
風が強く、旗が空で絶えずなびいている。

💬 慣用表現

旗開得勝
(旗を揚げれば直ちに勝利する)緒戦に勝利する、幸先のよいスタートを切る
例:祝你們這次比賽旗開得勝,馬到成功。

⚖️ 類義語との比較

「旗子」は旗全般を指す最も一般的な口語表現。台湾では旗を数える量詞として、平たい形状を強調する「面」が最も多用されるが、旗竿を含めて数える場合は「桿(gǎn)」や「支(zhī)」も使われる。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾では「面」の頻度が非常に高い。
登録日: 2026/08/19 10:37 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ