🔊 離合詞。「撤了兵」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「撤了兵」の形をとることがある。目的語はとらず、場所は「從……」で示す。主体には軍を率いる側が立ち、兵を引き上げることを表す。連体修飾では「的」を伴う。名詞的にも用いる。
1
兵を引き上げる、撤兵する
📝 軍を引き上げること。台湾では国際情勢の報道に用いられ、駐留する軍が引き上げることを伝えるのに現れる。「駐軍」が留め置くことを表す対の語である。
雙方同意在停火後撤兵。
(Shuāngfāng tóngyì zài tínghuǒ hòu chèbīng.)
双方は停戦の後に兵を引き上げることに同意した。
這場戰事以撤兵告終。
(Zhè chǎng zhànshì yǐ chèbīng gàozhōng.)
この戦いは兵の引き上げで終わった。
撤兵的時程仍在協商。
(Chèbīng de shíchéng réng zài xiéshāng.)
兵を引き上げる日程はなお協議中である。
史書記載了那次撤兵的原因。
(Shǐshū jìzǎi le nà cì chèbīng de yuányīn.)
史書はその兵の引き上げの理由を記している。
該國仍維持駐軍，並未撤兵。
(Gāi guó réng wéichí zhùjūn, bìng wèi chèbīng.)
その国はなお駐留を保ち、兵を引き上げていない。
⚖️ 類義語との比較
「撤兵」は軍を引き上げることを表す。台湾では国際情勢の報道に用いられ、駐留する軍が引き上げることを伝えるのに現れる。「出兵」「增兵」が兵を送り増やすことを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「撤兵」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
