普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

損耗

sǔnhào ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ

動詞
📖 目的語には減り失われる物や力が立つ。否定は「未損耗」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には使う側や時が立ち、すり減り失われることを表す。連体修飾では「的」を伴う。
1 損耗する、すり減って失われる
📝 用いるうちに減り失われること。台湾では商いで運送や保管の途中に生じる目減りを「損耗率」と呼び、また体力や資源が失われることを述べるのにも用いられる。
長途運送難免造成損耗 (Chángtú yùnsòng nánmiǎn zàochéng sǔnhào.)
長い道のりの輸送では目減りが避けがたい。
這批貨的損耗率偏高。 (Zhè pī huò de sǔnhào lǜ piān gāo.)
この荷の目減りの割合は高めである。
熬夜嚴重損耗體力。 (Áoyè yánzhòng sǔnhào tǐlì.)
夜更かしは体力をひどくすり減らす。
設備老舊會加速損耗 (Shèbèi lǎojiù huì jiāsù sǔnhào.)
設備が古びればすり減りは速まる。
這批零件保存良好,並未損耗 (Zhè pī língjiàn bǎocún liánghǎo, bìng wèi sǔnhào.)
この部品はよく保管され、すり減っていない。

⚖️ 類義語との比較

「損耗」は用いるうちに減り失われることを表す。台湾では商いで運送や保管の途中に生じる目減りを「損耗率」と呼び、体力や資源が失われることを述べるのにも用いられる。「補充」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ