動詞
📖 否定形：不提醒、沒提醒
目的語：人、事、句
可能補語：提醒得了、提醒不了
重ね型：提醒提醒（口語で使われることがあるが、一般的ではない）
補語"得"：提醒得很好
1
（人に）注意を促す、リマインドする、思い出させる
📝 相手が忘れている可能性を考慮して、注意を促すニュアンスが強い。
我需要提醒他會議的時間。
(Wǒ xūyào tíxǐng tā huìyì de shíjiān.)
彼に会議の時間についてリマインドする必要があります。
你提醒我一下，別忘了帶傘。
(Nǐ tíxǐng wǒ yīxià, bié wàngle dài sǎn.)
傘を忘れないように、ちょっと私に注意を促してください。
我沒提醒他這件事，所以他可能不知道。
(Wǒ méi tíxǐng tā zhè jiàn shì, suǒyǐ tā kěnéng bù zhīdào.)
彼にこの件をリマインドしなかったので、彼は知らないかもしれません。
請提醒大家記得關燈。
(Qǐng tíxǐng dàjiā jìde guāndēng.)
皆さんに電気を消すのを忘れないよう注意してください。
這件事我提醒得了他，他不會忘記的。
(Zhè jiàn shì wǒ tíxǐng deliǎo tā, tā bù huì wàngjì de.)
この件は彼にリマインドできます、彼は忘れないでしょう。
他總是提醒得很好，從來沒有漏掉過。
(Tā zǒngshì tíxǐng de hěn hǎo, cónglái méiyǒu lòudiào guò.)
彼はいつもとてもよく注意を促してくれるので、一度も漏らしたことがありません。
⚖️ 類義語との比較
「提醒 (tíxǐng)」は、相手が忘れている可能性のある事柄や、注意すべき点について、優しく、あるいは客観的に注意を促す場合に用いられます。一方、「警告 (jǐnggào)」は、危険や過ちを犯す前に、はっきりと注意を与える、より強いニュアンスの「警告する」という意味で使われます。「提示 (tíshì)」は、ヒントを与える、示唆するといった、より間接的な表現です。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/12 22:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「提醒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
