動詞
📖 目的語には排出される気体や汚水が立つ。否定は「未排放」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「排放量」のように直接続き、外へ出し流すことを表す環境の語である。
1
排出する、放出する
📝 気体や汚水を外へ出し流すこと。台湾では環境保護法規により「排放標準」が定められ、二酸化炭素の「碳排放」が気候の議論に頻繁に現れる語である。
工廠不得任意排放廢水。
(Gōngchǎng bùdé rènyì páifàng fèishuǐ.)
工場はみだりに汚水を流してはならない。
減少碳排放是全球的課題。
(Jiǎnshǎo tàn páifàng shì quánqiú de kètí.)
炭素の排出を減らすことは世界の課題である。
這款車的排放量符合標準。
(Zhè kuǎn chē de páifàng liàng fúhé biāozhǔn.)
この車の排出の量は基準にかなっている。
超標排放將面臨重罰。
(Chāobiāo páifàng jiāng miànlín zhòngfá.)
基準を超えて排出すれば重い罰を受ける。
這座工廠已封閉，並未排放。
(Zhè zuò gōngchǎng yǐ fēngbì, bìng wèi páifàng.)
この工場はすでに閉じられ、排出していない。
⚖️ 類義語との比較
「排放」は気体や汚水を外へ出し流すことを表す。台湾では環境保護法規により「排放標準」が定められ、二酸化炭素の「碳排放」が気候の議論に頻繁に現れる。「減碳」は炭素の排出を減らすことである。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「排放」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
