動詞
📖 目的語には食い違う定めや原則が立つ。否定は「未抵觸」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には下位の規定や行いが立ち、食い違い反することを表す。
1
抵触する、食い違う
📝 上位の定めや原則に反すること。台湾では憲法第一七一条に「法律與憲法牴觸者無效」と定められており、法律の議論で「牴觸」の字形とともに頻繁に用いられる語である。
這項規定與母法抵觸。
(Zhè xiàng guīdìng yǔ mǔfǎ dǐchù.)
この定めは上位の法と食い違っている。
憲法規定法律不得抵觸憲法。
(Xiànfǎ guīdìng fǎlǜ bùdé dǐchù xiànfǎ.)
憲法は法律が憲法に反してはならないと定めている。
兩份合約的條款彼此抵觸。
(Liǎng fèn héyuē de tiáokuǎn bǐcǐ dǐchù.)
二つの契約の条項は互いに食い違っている。
這種做法抵觸了公司的原則。
(Zhè zhǒng zuòfǎ dǐchù le gōngsī de yuánzé.)
このやり方は会社の原則に反している。
這項辦法與現行法規並未抵觸。
(Zhè xiàng bànfǎ yǔ xiànxíng fǎguī bìng wèi dǐchù.)
この施策は今ある法令と食い違ってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「抵觸」は上位の定めや原則に反することを表す。台湾では憲法第一七一条に「法律與憲法牴觸者無效」と定められており、法律の議論で「牴觸」の字形とともに頻繁に用いられる。「符合」「相容」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抵觸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
