名詞
📝 「戰鬥機」の略称として、ニュースや日常会話で頻繁に用いられる。
兩架戰機在空中進行演習。
(Liǎng jià zhànjī zài kōngzhōng jìnxíng yǎnxí.)
2機の戦闘機が空中で演習を行っている。
國防部展示了最新研發的戰機。
(Guófángbù zhǎnshìle zuìxīn yánfā de zhànjī.)
国防部は最新開発された戦闘機を展示した。
戰機的飛行速度非常快。
(Zhànjī de fēixíng sùdù fēicháng kuài.)
戦闘機の飛行速度は非常に速い。
2
戦機、作戦の好機、絶好の機会
📝 主に軍事や競争の文脈で、勝敗を分けるタイミングを指す。
指揮官下令立刻進攻，以免錯失戰機。
(Zhǐhuīguān xiàlìng lìkè jìngōng, yǐmiǎn cuòshī zhànjī.)
指揮官は、戦機を逃さないよう直ちに攻撃を命じた。
掌握戰機是贏得戰爭的關鍵。
(Zhǎngwò zhànjī shì yíngdé zhànzhēng de guānjiàn.)
戦機を掴むことが戦争に勝つための鍵である。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語において「戰機」は、F-16などの「戦闘機」を指す名詞として最も一般的に使われます。大陸普通話でも同様の意味で使用されますが、台湾のニュースメディアでは空軍関連の報道が多いため、非常に露出度の高い単語です。また、比喩的にビジネスやスポーツでの「勝機」を指すこともあります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:20
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「戰機」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
