普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

應ㄧㄥˋ變ㄅㄧㄢˋ機ㄐㄧ制ㄓˋ

yìngbiàn jīzhì ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄓˋ

名詞
1 量個 / 套 予期せぬ事態や緊急事態に対応するための仕組みやシステム。
公司需要建立一套完善的應變機制來應對市場的波動。 (Gōngsī xūyào jiànlì yī tào wánshàn de yìngbiàn jīzhì lái yìngduì shìchǎng de bōdòng.)
会社は市場の変動に対応するため、整備された応変メカニズムを構築する必要がある。
這次的災害讓我們意識到應變機制的不足。 (Zhè cì de zāihài ràng wǒmen yìshí dào yìngbiàn jīzhì de bùzú.)
今回の災害で、応変メカニズムの不足を痛感させられた。
政府正在檢討並更新應變機制,以確保人民安全。 (Zhèngfǔ zhèngzài jiǎntǎo bìng gēngxīn yìngbiàn jīzhì, yǐ quèbǎo rénmín ānquán.)
政府は国民の安全を確保するため、応変メカニズムの見直しと更新を進めている。
登録日: 2026/07/20 11:56 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ