形容詞
述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾に「的」を用いる。
1
（夫婦・恋人などが）仲睦まじい、愛情深い
這對夫妻感情非常恩愛。
(Zhè duì fūqī gǎnqíng fēicháng ēnài.)
この夫婦は非常に仲睦まじい。
他們新婚燕爾，看起來十分恩愛。
(Tāmen xīnhūn yàn'ěr, kàn qǐlái shífēn ēnài.)
彼らは新婚ほやほやで、とても愛情深い様子だ。
看到他們恩愛的樣子，讓人羨慕。
(Kàn dào tāmen ēnài de yàngzi, ràng rén xiànmù.)
彼らの仲睦まじい様子を見て、羨ましく思う。
⚖️ 類義語との比較
「恩愛」は主に夫婦や恋人同士の愛情の深さや仲の良さを表す。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:26
広告エリア (Detail Footer)
