副詞
📖 文頭や動詞・形容詞の前に置いて、前の事柄が後の事柄の理由や結果であることを示す。
1
なるほど、道理で、無理もない、〜なわけだ
怪不得你今天這麼開心，原來是升職了！
(Guàibùdé nǐ jīntiān zhème kāixīn, yuánlái shì shēngzhí le!)
なるほど、今日そんなに嬉しいわけだ、昇進したんだね！
他最近常常加班，怪不得看起來這麼累。
(Tā zuìjìn chángcháng jiābān, guàibùdé kànqǐlái zhème lèi.)
彼は最近よく残業しているから、道理でこんなに疲れて見えるわけだ。
怪不得這家餐廳生意這麼好，菜真的很好吃！
(Guàibùdé zhè jiā cāntīng shēngyì zhème hǎo, cài zhēnde hěn hǎochī!)
なるほど、このレストランがこんなに繁盛しているわけだ、料理が本当に美味しい！
⚖️ 類義語との比較
「怪不得」と「難怪」は意味が非常に近く、多くの場合で互換性があります。どちらも「なるほど」「道理で」といった、事の理由や原因に納得した際に用いられます。ただし、「怪不得」は「〜なのも無理はない」というニュアンスをより強く含むことがあります。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:58
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「怪不得」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
