名詞
📝 「性價比」は「性能價格比」の略で、製品やサービスの価格に対する性能の高さを示す指標。台湾では一般的に使われる表現。
這款手機的性價比很高。
(Zhè kuǎn shǒujī de xìngjiàbǐ hěn gāo.)
このスマートフォンのコストパフォーマンスは非常に高い。
我們需要找到性價比最好的方案。
(Wǒmen xūyào zhǎodào xìngjiàbǐ zuì hǎo de fāng'àn.)
私たちは最もコストパフォーマンスの良い案を見つける必要がある。
這家餐廳的性價比不錯。
(Zhè jiā cāntīng de xìngjiàbǐ bùcuò.)
このレストランのコストパフォーマンスは悪くない。
⚖️ 類義語との比較
「性價比」は「コストパフォーマンス」の直訳に近い表現で、製品やサービスの価格と性能のバランスを評価する際に用いられます。台湾では「CP值」（シーピーヂー）という略語もよく使われ、これは英語の「Cost Performance」の頭文字をとったものです。大陸普通話でも「性價比」は使われますが、「性价比」と簡体字で表記されます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/23 17:24
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「性價比」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
