動詞
否定形は「不忍心」。後ろに動詞句や目的語をとる。重ね型は一般的ではない。
1
（残酷なこと、非情なことなどを）するに忍びない、〜する気になれない、〜するにしのびない
他怎麼忍心對自己的孩子說那樣的話？
(Tā zěnme rěnxīn duì zìjǐ de háizi shuō nàyàng de huà?)
彼はどうして自分の子供にそんなひどいことを言えるのだろうか？
我不忍心看著她一個人那麼辛苦。
(Wǒ bù rěnxīn kànzhe tā yī ge rén nàme xīnkǔ.)
彼女が一人でそんなに苦労しているのを見るに忍びない。
你忍心丟下我們不管嗎？
(Nǐ rěnxīn diūxià wǒmen bùguǎn ma?)
あなたは私たちを放っておく気になれるのですか？
看到他這麼可憐，我實在不忍心拒絕他的請求。
(Kàndào tā zhème kělián, wǒ shízài bù rěnxīn jùjué tā de qǐngqiú.)
彼がこんなにもかわいそうなので、彼の頼みを断るに忍びない。
即使再生氣，也不該忍心傷害對方。
(Jíshǐ zài shēngqì, yě bù gāi rěnxīn shānghài duìfāng.)
どんなに怒っていても、相手を傷つけるようなことはすべきではない。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:40
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「忍心」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
