動詞
📖 否定形は「不形成」または「沒形成」。目的語には抽象的な事柄（共識、習慣、局面）や自然現象（山脈、降雨）などがくる。可能補語は「形成不了」。
1
形成する、形づくる、（ある形や状態に）出来上がる
📝 事物が発展・変化する過程で、ある特定の形や性質を持つようになることを指す。
這座山脈是經過數百萬年才形成的。
(Zhè zuò shānmài shì jīngguò shùbǎi wàn nián cái xíngchéng de.)
この山脈は数百万年を経てようやく形成されたものだ。
良好的習慣需要時間來形成。
(Liánghǎo de xíguàn xūyào shíjiān lái xíngchéng.)
良い習慣が身につく（形成される）には時間が必要だ。
這兩家公司合併後，形成了一個巨大的企業集團。
(Zhè liǎng jiā gōngsī hébìng hòu, xíngchéng le yí ge jùdà de qìyè jítuán.)
これら2つの会社が合併した後、巨大な企業グループが形成された。
目前的局勢還沒有形成最終的結論。
(Mùqián de júshì hái méiyǒu xíngchéng zuìzhōng de jiélùn.)
現在の情勢では、まだ最終的な結論は出ていない（形成されていない）。
冷空氣和暖空氣相遇，就會形成降雨。
(Lěng kōngqì hàn nuǎn kōngqì xiāngyù, jiù huì xíngchéng jiàngyǔ.)
寒気と暖気がぶつかると、雨が形成される（雨が降る）。
這種觀念在社會上已經形成了一種共識。
(Zhè zhǒng guānniàn zài shèhuì shàng yǐjīng xíngchéng le yì zhǒng gòngshí.)
この考え方は社会において、すでに一つのコンセンサス（共識）を形成している。
⚖️ 類義語との比較
「形成」は、長い時間やプロセスを経てある状態や形になるという「過程」に重点を置く。一方、「構成」は、どのような要素や部品から成り立っているかという「構造」に重点を置く。台湾華語では、大陸普通話と同様に広く使われる標準的な語彙である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:11
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「形成」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
