名詞
📝 物質が外力によって変形した後、元の形状に戻ろうとする性質。
這塊橡膠具有良好的彈性。
(Zhè kuài xiàngjiāo jùyǒu liánghǎo de tánxìng.)
このゴムは良好な弾性を持っています。
布料的彈性很好，穿起來很舒服。
(Bùliào de tánxìng hěn hǎo, chuān qǐlái hěn shūfú.)
生地の弾性がとても良いので、着心地が良いです。
這種材質的彈性很強，不容易變形。
(Zhè zhǒng cáizhì de tánxìng hěn qiáng, bù róngyì biànxíng.)
この素材は弾性が強く、変形しにくいです。
📝 状況や要求に応じて変化できる度合い。比喩的に使われることが多い。
他的工作時間很有彈性。
(Tā de gōngzuò shíjiān hěn yǒu tánxìng.)
彼の勤務時間はとても柔軟です。
公司政策的彈性很大，可以配合員工的需求。
(Gōngsī zhèngcè de tánxìng hěn dà, kěyǐ pèihé yuángōng de xūqiú.)
会社の政策の柔軟性が高く、従業員のニーズに合わせることができます。
在處理突發狀況時，需要有足夠的彈性。
(Zài chǔlǐ tūfā zhuàngkuàng shí, xūyào yǒu zúgòu de tánxìng.)
突発的な状況に対処する際には、十分な柔軟性が必要です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 11:10
広告エリア (Detail Footer)
