動詞
📖 否定形：不度過、沒度過。目的語は時間、期間、困難など。可能補語：度過得了、度過不了。
1
（時間や期間を）過ごす、送る。または（困難や危機などを）乗り越える、切り抜ける。
我們快樂地度過了一個週末。
(Wǒmen kuàilè de dùguò le yī ge zhōumò.)
私たちは楽しい週末を過ごしました。
他成功地度過了這次難關。
(Tā chénggōng de dùguò le zhè cì nánguān.)
彼は今回の難関を無事に乗り越えました。
你打算怎麼度過這個假期？
(Nǐ dǎsuàn zěnme dùguò zhè ge jiàqī?)
あなたはこの休暇をどのように過ごすつもりですか？
如果沒有大家的幫助，我可能沒辦法度過那段艱難的時期。
(Rúguǒ méiyǒu dàjiā de bāngzhù, wǒ kěnéng méi bànfǎ dùguò nà duàn jiānnán de shíqí.)
もし皆さんの助けがなければ、私はあの困難な時期を乗り越えることができなかったでしょう。
這個冬天很冷，希望大家都能平安度過。
(Zhè ge dōngtiān hěn lěng, xīwàng dàjiā dōu néng píng'ān dùguò.)
この冬はとても寒いので、皆が無事に過ごせることを願っています。
⚖️ 類義語との比較
「度過」と「渡過」は発音も意味も似ていますが、「度過」は時間や困難を過ごす・乗り越える抽象的な意味合いが強く、「渡過」は川や海などを「渡る」という具体的な移動の意味合いが強いです。ただし、困難を乗り越える文脈では「渡過難關」のように「渡過」も使われることがあります。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「度過」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
