𝕏 LINE FB

市ㄕˋ立ㄌㄧˋ

shìlì ㄕˋ ㄌㄧˋ

📖 TOCFL（高階級）

形容詞

📖 主に名詞の前に置かれ、市が設立・管理していることを表す限定的な形容詞（非述語性形容詞）。通常、単独で述語にはならない。

1 市立の、市が設立した

📝 台湾では「國立（国立）」「私立」と並んで、学校や病院などの設置主体を示す際によく使われる。

這所市立中學的校風很好。 (Zhè suǒ shìlì zhōngxué de xiàofēng hěn hǎo.)

この市立中学の校風はとても良い。

他目前在市立醫院工作。 (Tā mùqián zài shìlì yīyuàn gōngzuò.)

彼は現在、市立病院で働いている。

台北市立圖書館就在公園旁邊。 (Táiběi shìlì túshūguǎn jiù zài gōngyuán pángbiān.)

台北市立図書館は公園のすぐ隣にある。

這座市立美術館經常舉辦各種展覽。 (Zhè zuò shìlì měishùguǎn jīngcháng jǔbàn gèzhǒng zhǎnlǎn.)

この市立美術館では頻繁に様々な展覧会が開催されている。

⚖️ 類義語との比較

台湾では、地方自治体の区分に応じて「市立」のほかに「縣立（県立）」も一般的である。また、かつては「省立」も多く存在したが、現在はその多くが「國立」に改編されている。大陸普通話でも「市立」は使われるが、行政区分や組織体系の違いにより、特定の施設を指す際に「市屬（市属）」などの表現が使われることもある。