名詞
1
量個 （軍隊・警察などの）持ち場、配置、ポスト、哨所
📝 守衛や兵士が任務に就く特定の場所を指す。
士兵必須堅守自己的崗位，不得擅自離開。
(Shìbīng bìxū jiānshǒu zìjǐ de gǎngwèi, bùdé shànzì líkāi.)
兵士は自分の持ち場を死守しなければならず、勝手に離れてはならない。
為了維護治安，警察在各個崗位上嚴密戒備。
(Wèile wéihù zhì'ān, jǐngchá zài gège gǎngwèi shàng yánmì jièbèi.)
治安を維持するため、警察はそれぞれの持ち場で厳重に警戒している。
📝 抽象的な仕事上の責任や役割、または物理的な作業場所を指す。
他在工作崗位上表現優異，獲得了主管的提拔。
(Tā zài gōngzuò gǎngwèi shàng biǎoxiàn yōuyì, huòdéle zhǔguǎn de tíbá.)
彼は仕事の持ち場で優れた成果を出し、上司の抜擢を受けた。
每個人都應該在自己的崗位上盡職盡責。
(Měi ge rén dōu yīnggāi zài zìjǐ de gǎngwèi shàng jìnzhí jìnzé.)
誰もが自分の職務において責任を果たすべきだ。
她離開原本的崗位，轉向新的領域發展。
(Tā líkāi yuánběn de gǎngwèi, zhuǎnxiàng xīn de lǐngyù fāzhǎn.)
彼女は元の職を離れ、新しい分野での発展を目指した。
⚖️ 類義語との比較
「崗位」はもともと軍事的な「配置・持ち場」を指していましたが、現在では「仕事の役割や場所」を指す言葉として一般的です。「職位」が役職や肩書き（Title）に焦点を当てるのに対し、「崗位」はその人が現に担当している任務や現場での責任を強調する傾向があります。台湾でも「工作崗位」という表現で頻繁に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/20 02:35
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「崗位」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
