動詞
📖 否定形は「不 jiè」または「沒 jiè」。目的語は場所や物など。補語「得」は通常使われない。重ね型は「屆屆 jièjiè」だが一般的ではない。可能補語は「能 jiè」など。離合詞は「屆時 jiè shí」など。
1
（時期・年齢・段階などが）〜に達する、〜になる
📝 ある時点や状態に到達することを表す。特に年齢や時期について使われることが多い。
他已經屆滿十八歲了。
(Tā yǐjīng jiè mǎn shíbā suì le.)
彼はすでに18歳に達しました。
這個計畫將屆滿一年。
(Zhège jìhuà jiāng jiè mǎn yī nián.)
この計画は1年になろうとしています。
會議將於下個月屆滿。
(Huìyì jiāng yú xià ge yuè jiè mǎn.)
会議は来月満了となります。
他還沒屆齡退休。
(Tā hái méi jiè líng tuìxiū.)
彼はまだ定年退職の年齢に達していません。
2
（ある範囲・限度・基準などに）達する、及ぶ
📝 特定の基準や範囲に到達する様子を表す。
他的收入未屆法定最低標準。
(Tā de shōurù wèi jiè fǎdìng zuìdī biāozhǔn.)
彼の収入は法定最低基準に達していません。
此藥效力已屆極限。
(Cǐ yào xiàolì yǐ jiè jíxiàn.)
この薬の効果はすでに限界に達しています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:27
広告エリア (Detail Footer)
