𝕏 LINE FB

小ㄒㄧㄠˇ卒ㄗㄨˊ

xiǎozú ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˊ

名詞

1 量個 / 名下っ端、取るに足らぬ者

📝 地位の低い兵、転じて組織の末端にいる者。自らをへりくだって「無名小卒」と言うことが多く、台湾では立場の軽さを述べる謙遜の言い方として定着している。

我只是個無名小卒。 (Wǒ zhǐshì ge wúmíng xiǎozú.)

私など名もなき下っ端に過ぎない。

這種決策不是小卒能參與的。 (Zhè zhǒng juécè bú shì xiǎozú néng cānyù de.)

この種の決定は末端の者が加われるものではない。

別小看小卒，關鍵時刻也能立功。 (Bié xiǎokàn xiǎozú, guānjiàn shíkè yě néng lìgōng.)

下っ端を侮ってはならない、肝心のときに手柄を立てもする。

💬 慣用表現

無名小卒

名の知られていない、取るに足らぬ人物。

例：當年他還只是個無名小卒。

「小卒」は地位の低い兵、転じて組織の末端にいる者を指す。自らをへりくだって「無名小卒」と言うことが多く、台湾では立場の軽さを述べる謙遜の言い方として定着している。「大人物」「要角」が対の語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「小卒」を他の辞書で調べる (8件)