形容詞
📖 述語にするときは「很尊貴」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。地位が高く貴いことを表し、人にも物にも用いる語である。
1
尊く貴い、高貴である
📝 地位や品格が高く貴いこと。台湾では上客をもてなす商いの言い回しに「尊貴的貴賓」の形で多用され、やや大げさな敬いの調子を帯びることのある語である。
每位客人都是尊貴的貴賓。
(Měi wèi kèrén dōu shì zūnguì de guìbīn.)
どのお客も尊いお方である。
生命同樣尊貴，不分貧富。
(Shēngmìng tóngyàng zūnguì, bù fēn pín fù.)
命はひとしく貴く、貧富の別はない。
這件禮服顯得格外尊貴。
(Zhè jiàn lǐfú xiǎnde géwài zūnguì.)
この礼服はひときわ高貴に見える。
他為人樸實，從不覺得自己尊貴。
(Tā wéirén pǔshí, cóng bù juéde zìjǐ zūnguì.)
彼は質朴な人柄で、自らを貴いと思ったことがない。
⚖️ 類義語との比較
「尊貴」は地位や品格が高く貴いことを表す。台湾では上客をもてなす商いの言い回しに「尊貴的貴賓」の形で多用され、やや大げさな敬いの調子を帯びることがある。「高貴」は品格の高さ、「卑微」「平凡」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「尊貴」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
