名詞
1
容積、容れ物の内側の体積
📝 器や空間が容れうる量。理科では「容積」と「體積」を区別し、前者は内側に容れられる量、後者は物そのものが占める量を指す。
這個水塔的容積是十噸。
(Zhège shuǐtǎ de róngjī shì shí dūn.)
この貯水タンクの容積は十トンである。
請計算這個箱子的容積。
(Qǐng jìsuàn zhège xiāngzi de róngjī.)
この箱の容積を計算してください。
2
容積率（建築で敷地に対する延べ床面積の割合）
📝 台湾の都市計画法で定められた指標で、「容積率」「容積移轉」の形で使う。再開発や高さ制限をめぐる報道では欠かせない語である。
這塊地的容積率是百分之二百。
(Zhè kuài dì de róngjīlǜ shì bǎi fēn zhī èrbǎi.)
この土地の容積率は二百パーセントである。
建商申請容積移轉來增加樓地板面積。
(Jiànshāng shēnqǐng róngjī yízhuǎn lái zēngjiā lóudìbǎn miànjī.)
業者は容積移転を申請して床面積を増やそうとしている。
⚖️ 類義語との比較
「容積」は器や空間が容れうる量を指し、物そのものが占める量を指す「體積」と理科では区別される。台湾ではこの語が都市計画用語としても定着し、「容積率」「容積移轉」が再開発の報道に頻繁に現れる。「建蔽率」は敷地に対する建築面積の割合を指す対になる語。「容量」は容れうる分量を広く指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「容積」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
