普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄩㄝˊㄇㄧㄥˊ

xuémíng ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ

名詞
1 (生物や物質の)学名、学術上の正式名称
📝 学術上定められた正式な名称。台湾では身近な動植物について、俗称と学名が食い違う例が図鑑でよく注記される。
這種樹的學名很少人知道。 (Zhè zhǒng shù de xuémíng hěn shǎo rén zhīdào.)
この木の学名を知る人は少ない。
俗名和學名常常不一致。 (Súmíng hàn xuémíng chángcháng bù yízhì.)
俗称と学名はしばしば一致しない。
圖鑑上都會標示學名 (Túkàn shàng dōu huì biāoshì xuémíng.)
図鑑には必ず学名が示されている。

⚖️ 類義語との比較

「學名」は学術上定められた正式な名称で、台湾では身近な動植物について俗称と学名が食い違う例が図鑑でよく注記される。「俗名」は日常の呼び名を指し、地域によって異なることが多い。「別名」は正式名以外の呼び方全般。「物種」は生物の種を指す学術語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ