𝕏 LINE FB

妖ㄧㄠ魔ㄇㄛˊ

yāomó ㄧㄠㄇㄛˊ

名詞

1 量個 / 群妖魔、魔物

📝 人に害をなす魔性の存在。「妖魔鬼怪」の四字でひとまとめに用いられることが多く、台湾では比喩として、実体のない恐れや悪しき勢力を指す言い方にも用いられる。

神話裡的英雄降伏了妖魔。 (Shénhuà lǐ de yīngxióng xiángfú le yāomó.)

神話の英雄は魔物を鎮めた。

妖魔鬼怪都是虛構的。 (Yāomó guǐguài dōu shì xūgòu de.)

魔物のたぐいはみな作り話である。

他把對手描繪成妖魔，未免失實。 (Tā bǎ duìshǒu miáohuì chéng yāomó, wèimiǎn shīshí.)

彼は相手を魔物のように描いたが、事実からは離れている。

💬 慣用表現

妖魔鬼怪

あやかしや魔物のたぐい。転じて、よからぬ者たち

例：這部電影充滿妖魔鬼怪。

「妖魔」は人に害をなす魔性の存在を指す。「妖魔鬼怪」の四字でひとまとめに用いられることが多く、台湾では比喩として、実体のない恐れや悪しき勢力を指す言い方にも用いられる。「降魔」は魔を鎮めること、「邪祟」はたたりを指す語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「妖魔」を他の辞書で調べる (8件)