動詞
📖 目的語には分に過ぎた望みをとり、後ろに動詞句を続けることもできる。否定は「別妄想」。可能補語や重ね型はつくらない。ありえないことを望むことを表す非難の語である。
1
身の程知らずに望む、夢想する
📝 かないもしないことを望むこと。台湾では「別妄想」が人の望みを退ける強い言い方として用いられ、仏教では執着から生じるとらわれの心を指す語としても説かれている。
別妄想不勞而獲。
(Bié wàngxiǎng bù láo ér huò.)
働かずに得ようなどと夢想してはならない。
他妄想一步登天。
(Tā wàngxiǎng yí bù dēng tiān.)
彼は一足飛びに天へ昇ろうと夢想している。
這種條件下妄想翻盤並不實際。
(Zhè zhǒng tiáojiàn xià wàngxiǎng fānpán bìng bù shíjì.)
この条件で逆転を夢想するのは現実的でない。
與其妄想，不如踏實去做。
(Yǔqí wàngxiǎng, bùrú tāshí qù zuò.)
夢想するより、地に足をつけて行うほうがよい。
他很清楚自己的位置，並未妄想什麼。
(Tā hěn qīngchǔ zìjǐ de wèizhì, bìng wèi wàngxiǎng shénme.)
彼は自らの立場をよく心得ており、身の程を超えた望みは抱いていない。
名詞
1
（医学の）妄想
📝 事実に反する確信が訂正できない状態を指す精神医学の語。台湾では「被害妄想」「關係妄想」といった型が診断の記述に用いられ、専門の診察と治療を要する症状とされている。
醫師說明了妄想的臨床特徵。
(Yīshī shuōmíng le wàngxiǎng de línchuáng tèzhēng.)
医師はこの症状の臨床の特徴を説明した。
這類妄想需要專業治療。
(Zhè lèi wàngxiǎng xūyào zhuānyè zhìliáo.)
この種の症状には専門の治療が要る。
💬 慣用表現
癡心妄想
かないもしないことを、ひたすら思い込むこと
⚖️ 類義語との比較
「妄想」はかないもしないことを望むことを表す。台湾では「別妄想」が人の望みを退ける強い言い方として用いられる。もう一つ精神医学の語として、事実に反する確信が訂正できない状態を指し、専門の診察と治療を要する症状とされている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「妄想」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
