普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

好ㄏㄠˇ手ㄕㄡˇ

hǎoshǒu ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量個 / 名 腕利き、熟練者、名人
📝 ある分野で特に優れた技術や能力を持つ人を指す。しばしば「(〜的)好手」の形で用いられる。
他是個圍棋好手。 (Tā shì ge wéiqí hǎoshǒu.)
彼は囲碁の名人です。
這項工作需要一位技術好手。 (Zhè xiàng gōngzuò xūyào yī wèi jìshù hǎoshǒu.)
この仕事には腕利きの技術者が必要です。
他是一位在商場上的好手。 (Tā shì yī wèi zài shāngchǎng shàng de hǎoshǒu.)
彼は商売の達人です。

⚖️ 類義語との比較

「好手」は特定の分野で優れた腕を持つ人を指す。一方、「高手」はより広範に、熟練者や達人を指す場合が多い。文脈によってはほぼ同義で使われることもあるが、「好手」の方がやや具体的な技能に焦点を当てる傾向がある。
登録日: 2026/05/17 23:38 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ