動詞
📖 目的語には働かされる人々をとる。否定は「未奴役」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。人を奴隷のように働かせることを表す強い非難の語である。
1
奴隷のように働かせる、こき使う
📝 自由を奪って働かせること。台湾では歴史の記述や人身売買を論じる文脈に用いられ、法では「人口販運防制法」が強制労働からの保護を定めており、重大な人権の侵害とされる。
歷史上不少民族曾遭奴役。
(Lìshǐ shàng bù shǎo mínzú céng zāo núyì.)
歴史上、少なからぬ民族が奴隷のように働かされた。
強迫勞動等同奴役他人。
(Qiǎngpò láodòng děngtóng núyì tārén.)
強いて働かせることは、人を奴隷のように扱うに等しい。
這部小說控訴了奴役的殘酷。
(Zhè bù xiǎoshuō kòngsù le núyì de cánkù.)
この小説は人を奴隷のように扱うむごさを告発している。
法律明文禁止奴役他人。
(Fǎlǜ míngwén jìnzhǐ núyì tārén.)
法は人を奴隷のように扱うことを明文で禁じている。
這家企業依法給薪，並未奴役員工。
(Zhè jiā qǐyè yīfǎ jǐ xīn, bìng wèi núyì yuángōng.)
この企業は法に従って給与を払い、社員を酷使してはいない。
⚖️ 類義語との比較
「奴役」は自由を奪って人を働かせることを表す強い非難の語である。台湾では歴史の記述や人身売買を論じる文脈に用いられ、法では「人口販運防制法」が強制労働からの保護を定めている。「剝削」は搾取、「解放」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奴役」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
